Artículo A12. NIA-ES 720 — Párrafo A12

Cuando el informe anual se traduce a otros idiomas en aplicación de disposiciones legales
o reglamentarias (como puede ocurrir cuando una jurisdicción tiene más de un idioma
oficial) o cuando se preparan múltiples "informes anuales" de conformidad con diferentes

Por ejemplo, la Norma Internacional de Información Financiera (NIIF) 7, Instrumentos financieros:
Información a revelar, permite que determinada información a revelar requerida por las NIIF figure
bien en los estados financieros o se incorpore mediante una referencia cruzada de los estados
financieros a algún otro estado, tal como un informe de gestión o un informe de riesgos, que esté a
disposición de los usuarios de los estados financieros, en los mismos términos y simultáneamente.

13 NIA-ES 720 (REVISADA)
 RESPONSABILIDADES DEL AUDITOR CON RESPECTO A OTRA INFORMACIÓN

legislaciones (por ejemplo, cuando una entidad cotiza en más de una jurisdicción), es
posible que se deba tener en cuenta si uno o más de los "informes anuales" forman parte
de la otra información. Es posible que las disposiciones legales o reglamentarias
proporcionen orientaciones adicionales al respecto.